Schola Gregoriana Maynooth

Schola Gregoriana Maynooth

Vêpres de St Patrick

Chapelle de St Patrick, Collège des Irlandais, Paris 18h Jeudi 29 October 2026

Music during Vespers

Post-Vespers Music

Église Saint Philippe-du-Roule

16h Vendredi 30 October 2026

Programme du Concert

Salve Regina (solemn tone)

O Maria stella maris (école de Notre-Dame, 12th century)

Iam sol recedit igneus (Darina McCarthy, 2024)

Life within all things (Michael Vignoles, 2018)

Laus Trinitati (Hildegard de Bingen, 1098-1179)

Lucem solis (Darina McCarthy, 2025)

I bind unto myself this day (Charles Villiers Stanford, 1852-1924)

St Patrick's Breastplate, from Sonata Celtica (C.V. Stanford)

Magni patris / Mente mundaResponsory / prosa from the medieval office of St Patrick

The winter's end (Shaun Davey, 1992)

Ceangal grá gan scaoileadh (Ronan McDonagh)

Blind Mary (Turlough O'Carolan, 1670-1738)

O, for a closer walk with God (Scottish Psalter)

Let my prayer arise (Dmitry Bortniansky, 1751-1825)

Whispering wind (M. Vignoles, 2009)

Súile an choilm (R. McDonagh)

Seacht ndólás na Maighdine (traditional, arranged by John O'Keeffe)

Ave verbum incarnatum (14th century sequence from the Dublin Troper)

Cormacus scripsit hoc psalterium (12th century Irish Psalter)

Postlude in D minor, op.105 no.6 (C.V. Stanford, 1908)

Les Musiciens

Schola Gregoriana Maynooth est un ensemble conjoint de l'Université pontificale Saint-Patrick et de l'Université de Maynooth, fondé en 2001 par le Dr John O'Keeffe et le professeur émérite Gerard Gillen. Maynooth possède une longue tradition d'interprétation du chant grégorien, qui remonte à la fondation du collège en 1795. La Schola de Maynooth met à l'honneur ce chant tant dans un cadre liturgique que lors de concerts. Son répertoire principal puise dans les chants médiévaux de la messe et de l'Office divin, tout en faisant revivre des œuvres issues de sources rares ou inédites. La Schola est composée exclusivement de chanteuses dont les spécialités individuelles incluent la musique savante, la musique traditionnelle irlandaise et le théâtre musical. L'ensemble représente les deux établissements lors de conférences et de festivals de musique, tant à l'échelle nationale qu'internationale. Cette visite à Paris célèbre le jubilé d'argent du groupe.

Membres de la Schola:

Darina McCarthy Dr Darina McCarthy est titulaire d'un diplòme en composition et d'un doctorat en musicologie historique obtenus à l'université de Maynooth. Elle est chargée d'enseignement à l'université de Maynooth ainsi qu'au St Patrick's College de Maynooth. Depuis 2012, elle dirige la Schola Gregoriana Maynooth, un ensemble spécialisé dans le chant grégorien. Darina est également la fondatrice et directrice d'Audivi, un chœur de chambre fonctionnant par projets, qui met en regard l'âge d'or de la polyphonie de la Renaissance et des œuvres vocales contemporaines. Elle chante au sein de plusieurs formations chorales, notamment Peregryne, un petit ensemble fondé à Vienne en 2009 et consacré au répertoire choral anglais des XIVe et XVe siècles. Par ailleurs, Darina a dirigé la Galway Choral Association, un chœur amateur de sa ville natale qui interprète des œuvres vocales et orchestrales de grande envergure.

Darina McCarthy Raymond O'Donnell est organiste et directeur musical à la cathédrale de Galway, en Irlande, depuis 1994. Originaire de Dublin, il a étudié la musique et la physique mathématique à l'université de Maynooth et est titulaire d'un master (premiere classe) en interprétation à l'orgue. Outre ses fonctions à la cathédrale - qui incluent notamment l'organisation d'un cycle de récitals internationaux chaque été, Ray mène une carrière active en tant qu'interprète ; il est régulièrement sollicité comme soliste et accompagnateur, tant en Irlande qu'à travers l'Europe. Il exerce également en tant que chargé d'enseignement et tuteur à l'Université Pontificale Saint-Patrick ainsi qu'à l'université national de Maynooth. Par ailleurs, Ray se spécialise dans la programmation de logiciels sur mesure destinés à des systèmes administratifs en ligne ; lorsque son emploi du temps le lui permet, il aime prendre les airs avec le Galway Flying Club.

Darina McCarthy Dr John O'Keeffe est directeur de la musique sacrée au séminaire national du St Patrick's College, à Maynooth (Irlande), et dirige des ensembles choraux à l'université de Maynooth. Il exerce également en tant qu'organiste et compositeur de musique liturgique. Il a notamment étudié l'orgue auprès de Ben van Oosten et du professeur Gerard Gillen. Il est titulaire de masters en interprétation à l'orgue et en chant. Au St Patrick's College et à l'université de Maynooth, John O'Keeffe dirige des programmes d'études supérieures et des formations diplômantes en musique liturgique et en chant. En 2021, le Saint-Siège l'a distingué en le nommant chevalier de l'ordre de Saint-Grégoire-le-Grand, en reconnaissance de ses services rendus à la musique d'église en Irlande. Parmi ses publications figure l'ouvrage The Mass Settings of Seán and Peadar Ó Riada: Explorations in Vernacular Chant (2017) ; par ailleurs, son édition des psaumes mis en musique par Peadar Ó Riada paraîtra dans les prochains mois.

Darina McCarthy Dr Adrian Scahill est directeur du département de musique de l'université de Maynooth, en Irlande. Ses travaux de recherche portent sur la musique traditionnelle irlandaise — y compris ses formes contemporaines — ainsi que, plus largement, sur la musique et la musicologie en Irlande. Musicien actif, il se produit sur scène et enseigne, tant en Irlande qu'à l'étranger. Parmi ses publications récentes figure l'ouvrage Essays on Music, Politics, and Resistance: Sounding Empowerment (2025), codirigé avec Helen Lawlor. Il a également signé des chapitres consacrés aux albums de musique traditionnelle des années 1950 et 1960, ainsi qu'aux relations entre musiques populaire et traditionnelle durant la période ayant suivi le «renouveau» de la musique irlandaise. Il a par ailleurs été responsable de la section musique traditionnelle au sein de The Encyclopaedia of Music in Ireland (2013), ouvrage auquel il a apporté une contribution majeure.

Darina McCarthy Michael Vignoles est originaire de la ville de Galway, dans l'ouest de l'Irlande. Il est un musicien actif au sein de la scène de musique traditionnelle, tant en Irlande qu'à l'international. Il est par ailleurs un facteur de uilleann pipes (cornemuses irlandaises) et un tourneur sur bois réputé. Il présente régulièrement son travail lors de festivals, notamment aux états-Unis, et fait découvrir l'art de la facture instrumentale dans des établissements scolaires, en Irlande comme à l'étranger. Il a collaboré à maintes reprises avec Raymond O'Donnell et la Schola.